Retour aux Mers parcourues...

Pour la neuvième année de ce blog, j'avais juste envie de me replonger dans les mers qui m'ont tant transportée et m'ont permise d'être arrivée jusqu'ici, car le fil conducteur de ce blog, bien que des fleurs apparaissent de-ci de-là, fut bien l'élément aquatique...

Au large de Fort-Dauphin [Madagascar]

En ce qui concerne le blog, tout a été déjà évoqué ici ou là...

L'Océan Indien  [Madagascar]

Revoir l'Océan indien, la mer de mon enfance et de mon adolescence : la mer de mes entrailles....

Regarder au loin en pensant t'y voir

ne clignant pas les yeux pour ne pas s'émouvoir

Détourner le regard...

Et compter sur le hasard...

Pour que se mêle à la Mer la Mère

Regarder au loin en pensant t'y voir...

La mer méditerranée 

Revoir la Mer Méditerranée, la mer inspirante, celle de Thétis : la mer de mon imagination...

Au large de Paxos [Grèce]

s'imprégner de ses couleurs
S'enivrer de ses senteurs
Se laisser emporter par la Mer...
La regarder des heures
En attendant que les souvenirs se meuvent
Te regarder des heures...

La mer des Caraïbes [Martinique]

Revoir d'autres mers, entre autres la Mer des Caraïbes et ses jolies couleurs océanes : la mer d'évasion.

Départ dans l'affection et le bruit neufs !
Arthur Rimbaud

La mer des Caraïbes

J'ai tendu de cordes de clocher à clocher
des guirlandes de fenêtre à fenêtre
Des chaînes d'or d'étoiles à étoiles
Et je danse...
Arthur Rimbaud [Phrases II - Illuminations]

Publié par Ranjiva

Quelques traces

Pause hivernale...

A l'année prochaine...

Lire la suite...»

Hélios couchant en poésie et Interlude musical

Le coucher de soleil reste un spectacle "hors du temps", un spectacle merveilleux qui nous fascinera toujours.

Qu'il soit à quelques pas de chez soi ou bien à mille lieux comme dans ces contrées lointaines, quand Hélios se couche, et comme pour mieux nous consoler de son éphémère disparition et pour mieux accueillir la belle Séléné, le ciel se pare de sa plus belle robe couleur "d'argent et d'or"...

Qu'ils viennent du bout du monde

Les soleils couchants

Revêtent les champs

Les canaux, la ville entière

d’hyacinthe et d'or

Baudelaire (les fleurs du mal)

L'azur phosphorescent de la mer des Tropiques

Enchantait leur sommeil d'un mirage doré

José Maria de Héredia (Les trophées)

Le monde s'endort

Dans une lumière chaude.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté

Luxe, calme et volupté

 Baudelaire (les fleurs du mal) 

Juste pour le plaisir d'écouter "Runaway" et juste pour le plaisir de revoir... le Ciel, le Soleil et... l'Océan Indien. 

- Bienheureux celui-là qui peut avec amour
Saluer son coucher plus glorieux qu'un rêve !

Baudelaire (Coucher romantique) 

Publié par Ranjiva

*Photos prises à Madagascar (août 2013)

Suite : Interlude musical

Lire la suite...»

Interlude (Au petit bonheur... )

La douceur de la campagne quercynoise incite à des belles balades. Elle fut particulièrement paisible ce jour-là...

Paisible et verdoyante, la campagne quercynoise enchante avec ses lacs, ses étangs, ses ruisseaux et rivières.
L’air frais matinal, un petit air à fredonner, un petit poème qui ressurgit…
Au petit bonheur… (Norge)

Rien qu’un petit bonheur, Suzette,
un petit bonheur qui se tait.
Le bleu du ciel est de la fête,
Rien qu’un petit bonheur secret.
Norge (Au petit bonheur)

Un jour radieux qui s’annonce...

Emilie Simon

If my words are not that clear

I know my heart is understanding

I don't need to be romantic

I just have to be me

Emilie Simon - To the dancers in the rain

Publié par Ranjiva

* Suite Interlude (Chemins qui ne mènent nulle part)

Lire la suite...»

Series of dreams [Bob Dylan]

I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top
Everything stays down where it's wounded
And has come to a permanent stop
Wasn't thinking of anything specific
Like in a dream when someone wakes up and screams
Nothing too very scientific
Just thinking of a series of dreams.

Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo drag (fly)
And there's no exit in any direction
Except the one you can't see with your eyes
Wasn't making any great connection
Wasn't falling for any intricate scheme
Nothing that would pass inspection
I's just thinking of a series of dreams
Dreams where the umbrella is folded
And into the path you are hurled
And the cards are no good that you're holding
Unless they're from another world
In one, the surface was frozenIn another,
I witnessed a crimeIn one,
I was running and in another
All I seemed to be doing was climb
Wasn't looking for any special assistance
Not going through any great extremes
I'd already gone the distance
Just thinking of a series of dreams.

Bob Dylan extrait de serie of dreams
Series de rêves

Je pensais à des rêves en série
Dans lesquels rien n’atteint le sommet
Chaque chose reste là où blessée elle est tombée
Et est arrivée à un point final
Je ne pensais à rien de particulier
Comme dans un rêve 
quand quelqu’un se réveille et crie
Rien de vraiment scientifique
Pensant juste à des rêves en série.
Je pensais à des rêves en série
Dans lesquels le temps et le rythme languissent (s’enfuient)
Et dans aucune direction il n’y a de sortie
A part celle que tes yeux ne voient pas
Je ne faisais aucun grand rapprochement
Je ne tombais dans aucun plan complexe
Rien qui ne passerait à l’inspection 
Je pensais juste à des rêves en série.
Des rêves dans lesquels l’ombrelle est repliée
Et dans le chemin tu es précipité
Et les cartes que tu tiennes valent rien
A moins qu’elles ne viennent d’un autre monde.
Dans l’un, tout gelait en surface
Dans un autre,
j’étais témoin d’un crime
Dans l’un, je courais et dans un autre
J’avais l’impression que je grimpais sans cesse
Je ne réclamais aucune aide en particulier
Je ne poussais aucunement les choses à l'extrême
J’avais déjà parcouru la distance
Pensant juste à des rêves






* suite Interlude

Lire la suite...»

Nettie moore

Lost John est assis sur une voie de chemin de fer
Quelque chose est déglingué
Le blues ce matin tombe comme la grêle
Il va laisser une trace poisseuse
Voyager par le monde, c'est ce que je vais faire
Puis rentrer te voir.
Je ne fais que me démener et me battre.
Si je ne fais pas de mal à personne,
il se pourrait que j'arrive chez moi vivant.
Je suis le fils aîné d'un cinglé,
Je suis dans un orchestre de cow-boys
J'ai un tas de péchés pour lesquels
je dois payer et pas le temps de me cacher
Je traverserais un feu ardent, chérie, si je savais que tu étais de l'autre côté
Oh, tu me manques, Nettie Moore
Et mon bonheur est bien mort
L'hiver est parti, le fleuve monte
Je t'ai aimé alors et t'aimerai toujours
Mais il n'y a plus personne ici à qui le dire
Le monde est devenu noir devant mes yeux
Eh bien, le monde de la recherche est devenu fou furieux
Trop de paperasse
Albert est au cimetière,
Frankie fait un boucan d'enfer
Je commence à croire ce que disent les Ecritures
Je suis allé là où le train du Sud croise le Yellow Dog
M'éloigner de ces démagogues
Et ces femmes malchanceuses qui s'accrochent comme de la colle
C'est soit l'un soit l'autre soit aucun des deux
Elle dit : "Attention, papa, vas pas déchirer ta culotte
Cette danse peut te démolir.
Ils disent que le whisky te tuera, mais je ne crois pas qu'il le fera
Je monte avec toi au sommet de la colline
Oh, tu me manques, Nettie Moore
Et mon bonheur est bien mort
L'hiver est parti, le fleuve monte
Je t'ai aimé alors et t'aimerai toujours
Mais il n'y a plus personne ici à qui le dire
Le monde est devenu noir devant mes yeux
Je ne sais pas pourquoi mais ma chérie n'a jamais été si belle
Je n'ai plus à me le demander
Elle a cuisiné toute la journée,
ça va me prendre toute la nuit
Je ne peux pas avaler tout ça d'une seule bouchée
Le juge entre, tout le monde levez-vous
Levez vos paupières
Vous pouvez faire ce que vous voulez,
vous n'avez pas besoin de mon avis
Avant de me traiter de tous les noms, vous feriez mieux d'y penser à deux fois
Il y a un peu d'air dehors, la température a chuté
Je crois que la pluie a cessé
Je vais te confronter à ton destin
Quand j'en aurai fini avec toi, tu auras appris à être réglo en affaires
Oh, tu me manques, Nettie Moore
Et mon bonheur est bien mort
L'hiver est parti, le fleuve monte
Je t'ai aimé alors et t'aimerai toujours
Mais il n'y a plus personne ici à qui le dire
Le monde est devenu noir devant mes yeux
La lueur brillante des feux fixes
A affaibli ma vision
Quand tu es avec moi tout mon chagrin passe
Une vie entière avec toi est comme un jour au Paradis
Tout ce que j'ai jamais pris pour vrai s'est révélé faux
J'irai à la dérive
La femme que j'aime, elle gouverne mon coeur
Aucune lame ne coupera jamais notre amour en deux.
En ce jour je me lèverai plein de foi et ferai entendre
La voix de louange
Le soleil est intense, je me tiens dans la lumière
Je souhaite devant Dieu qu'il fasse nuit
Oh, tu me manques, Nettie Moore
Et mon bonheur est bien mort
L'hiver est parti, le fleuve monte
Je t'ai aimé alors et t'aimerai toujours
Mais il n'y a plus personne ici à qui le dire
Le monde est devenu noir devant mes yeux

Nettie moore



Lost John's sitting on a railroad track
Some thing's out of whack
Blues this morning falling down like hail
Gonna leave a greasy trail
Gonna travel the world is what I'm gonna do
Then come back and see you.
All I ever do is struggle and strive.
If I don't do anybody any harm,
I might make it back home alive.
I'm the oldest son of a crazy man,
I'm in a cowboy band
Got a pile of sins to pay for and
I ain't got time to hide
I'd walk through a blazing fire, baby, if I knew you was on the other side
Oh, I miss you, Nettie Moore
And my happiness is over
Winter's gone, the river's on the rise
I loved you then, and ever shall
But there's no one left here to tell
The world has gone black before my eyes
Well, the world of research has gone berserk
Too much paperwork
Albert's in the graveyard,
Frankie's raising hell
I'm beginning to believe what the scriptures tell
I've gone where the Southern crosses The Yellow Dog
Get away from all these demagogues
And these bad luck women stick like glue
It's either one or the other or neither of the two
She says, "Look out, Daddy, don't want you to tear your pants.
You could get wrecked in this dance."They say whisky will kill you,
but I don't think it will I'm riding with you to the top of the hill
Oh, I miss you, Nettie Moore
And my happiness is over
Winter's gone, the river's on the rise
I loved you then, and ever shall
But there's no one left here to tell
The world has gone black before my eyes
Don't know why my baby never looked so good before
Don't have to wonder no more
She's been cooking all day, it going to take me all night
I can't eat all that stuff in a single bite
The judge's coming in, everybody rise
Lift up your eyes
You can do what you please, you don't need my advice
Before you call me any dirty names, you better think twice
Getting light outside, the temperature dropped I think the rain has stopped
I'm going make you come to grips with fate
When I'm through with you, you'll learn to keep your business straight
Oh, I miss you, Nettie Moore
And my happiness is over
Winter's gone, the river's on the rise I loved you then, and ever shall
But there's no one left here to tell
The world has gone black before my eyes
The bright spark of the steady lights Has dimmed my sights
When you're around me all my grief gives away
A life time with you is like some heavenly day
Everything I've ever known to be right has been proven wrong
I'll be drifting along
The woman I'm loving she rules my heart
No knife could ever cut our love apart.
Today I'll stand in faith and raise
The voice of praise
The sun is strong, I'm standing in the light
I wish to God that it were night
The world has gone black before my eyes.

Bob Dylan (modern time octobre 2006)

* Suite Interlude

Lire la suite...»

Positively 4th street [Dylan]

You got a lotta nerve to say you are my friend

when I was down 
You just stood there grinning 
You got a lotta nerve 
To say you gota helping hand to lend 
You just want to be on the side thats winning 
You say I let you down 
You know its not like that 
If you're so hurt Why then dont you show it 
You say you lost your faith but thats not where its at 
You had no faith to lose 
And you know it I know the reason 
That you talk behind my back
 I used to be among the crowd 
You're in with do you take me for such a fool to think 
I'd make contact with the one who tries to hide what he dont know to begin with 
You see me on the street 
You always act surprised 
You say, how are you?
 good luck but you dont mean it when you know as well as me you'd rather see me paralyzed
 why don't you just come out once and scream it no, 
I do not feel that good when 
I see the heartbreaks you embrace if I was a master thief. 
Perhaps I'd rob them and now 
I know youre dissatisfied with your position and your place don't you understand 
Its not my problem 
I wish that for just one time you could stand inside my shoes and just for that one moment 
I could be you yes,
 I wish that for just one time 
You could stand inside my shoes 
You did know what a drag it is to see you.

* suite Interlude

Lire la suite...»

Sur un trapèze et Suzanne [Bashung]

On dirait qu'on sait lire sur les lèvres
Et que l'on tient tous les deux sur un trapèze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balèzes
Et que les fenêtres nous apaisent
On dirait que l'on soufflerait sur les braises
On dirait que les pirates nous assiègent
Et que notre amour, c'est le trésor
On dirait qu'on serait toujours d'accord
J'ai traqué les toujours, désossé les déesses
Goûté aux alentours, souvent changé d'adresse
Ce qui nous entoure, l'extension de nos corps
Quand nous sommes à l'écart, mineurs, chercheurs d'or
Quand faut-il être pour ?
Que faut-il être encore ?
Que faut-il encore ?
On dirait qu'on sait lire sur les lèvres
Et que l'on tient tous les deux sur un trapèze
On dirait que, sans les poings, on est toujours aussi balèzes
Et que les fenêtres nous apaisent
Peut-être que la nuit le monde fait la trêve
Et qu'aujourd'hui ton sourire fait grève
On dirait qu'on sait lire sur les lèvres
Et que l'on tient tous les deux sur un trapèze

Alain Bashung
Album Bleu pétrole (mars 2008)

---------------------------------------------------------------------------------

Suzanne

Suzanne t'emmène écouter les sirènes

Elle te prend par la main

Pour passer une nuit sans fin

Tu sais qu'elle est à moitié folle

C'est pourquoi tu veux rester

Sur un plateau d'argent

Elle te sert du thé au jasmin

Et quand tu voudrais lui dire

Tu n'as pas d'amour pour elle

Elle t'appelle dans ses ondes

Et laisse la mer répondre

Que depuis toujours tu l'aimes

Tu veux rester à ses côtés

Maintenant, tu n'as plus peur

De voyager les yeux fermés

Une flamme brûle dans ton cœur

Il était un pêcheur venu sur la terre

Qui a veillé très longtemps

Du haut d'une tour solitaire

Quand il a compris que seuls

Les hommes perdus le voyaient

Il a dit qu'on voguerait

Jusqu'à ce que les vagues nous libèrent

Mais lui-même fut brisé

Bien avant que le ciel s'ouvre

Délaissé et presqu'un homme

Il a coulé sous votre sagesse

Comme une pierre

Tu veux rester à ses côtés

Maintenant, tu n'as plus peur

De voyager les yeux fermés

Une flamme brûle dans ton coeur

Suzanne t'emmène écouter les sirènes

Elle te prend par la main

Pour passer une nuit sans fin

Comme du miel, le soleil coule

Sur Notre Dame des Pleurs

Elle te montre où chercher

Parmi les déchets et les fleurs

Dans les algues, il y a des rêves

Des enfants au petit matin

Qui se penchent vers l'amour

Ils se penchent comme ça toujours

Et Suzanne tient le miroir

Tu veux rester à ses côtés

Maintenant, tu n'as plus peur

De voyager les yeux fermés

Une blessure étrange dans le cœur

* suite Interlude

Lire la suite...»

Thunder Road [Bruce Springsteen]

The screen door slams Mary's dress waves
Like a vision she dances across the porch
As the radio playsRoy Orbison singing for the lonely
Hey that's me and I want you only
Don't turn me home again
I just can't face myself alone again
Don't run back inside
Darling you know just what
I'm here forSo you're scared and you're thinking
That maybe we ain't that young anymore
Show a little faith, there's magic in the night
You ain't a beauty, but hey you're alright
Oh and that's alright with me
You can hide `neath your covers
And study your pain
Make crosses from your lovers
Throw roses in the rain
Waste your summer praying in vain
For a savior to rise from these streets
Well, now I'm no hero
That's understood
All the redemption I can offer, girl Is beneath this dirty hood
With a chance to make it good somehow
Hey what else can we do now?
Except roll down the window And let the wind blow
Back your hairWell the night's busting open
These two lanes will take us anywhere
We got one last chance to make it real
To trade in these wings on some wheels
Climb in backHeaven's waiting down on the tracks
Oh-oh come take my handRiding out tonight to case the promised land
Oh-oh Thunder Road, oh Thunder Road, oh Thunder Road
Lying out there like a killer in the sunHey,
I know it's late, we can make it if we run
Oh Thunder Road, sit tight, take holdThunder Road




Extraits de traduction de Thunder Road

La route du tonnerre

La grille claque
La robe de Mary ondule
Comme une vision elle danse sur le porche
Alors que la radio joue Roy Orbison qui chante pour les solitaires
Hé, c'est moi et c'est juste toi que je veux
Montre un peu de confiance, la nuit est pleine de magie
Tu peux te cacher sous tes couvertures
Jeter des roses sous la pluie
A part baisser la vitre et laisser le vent souffler
Tes cheveux en arrière
Et bien, la nuit est grande ouverte
Le paradis nous attend sur la route
Viens prends ma main
On va rouler cette nuit pour atteindre la terre promise
La route du tonnerre, oh la route du tonnerre Oh la route du tonnerre
Planté là dehors comme un tueur dans le soleil
Hé je sais qu'il est tard, on peut le faire si on se dépêche
Oh la route tu tonnerre, assied toi tout contre, tiens toi bien la route du tonnerre
Il y avait des fantômes dans les yeux
De tous les gars que tu as repoussés
Ils hantent cette route poussièrreuse usé qui mène à la plage
Ils crient ton nom la nuit dans la rue
Ta robe de remise des diplômes gît en lambeaux à leurs pieds
Et la Route Du Tonnerre
La grille claque
La robe de Mary ondule
Comme une vision elle danse sur le porche
Tu peux te cacher sous tes couvertures
Jeter des roses sous la pluie
Si tu es prête à faire ce long chemin
De ton perron à mon siège avant
La porte est ouverte mais la balade n'est pas gratuite
Avec le vent, alors Mary grimpe
Et je pars d'ici pour gagner dans le froid solitaire qui précède l'aurore
Tu entends leurs moteurs rugir
Mais quand tu arrives sur le perron ils sont partis
Avec le vent, alors Mary grimpe

Thunder Road Bruce Springsteen (1976)

Lire la suite...»