12 mars 2014

12 mars 2014

En vague et en poésie [La Mer et Andrée Chedid]


Suspends-toi
au vent sans territoires
Chavire dans toutes les mers
Renais sur toutes les plages
 Andrée Chedid (Alterner)


Andrée Chedid (1920-2011), femme de lettres et poète humaniste a toujours eu plusieurs cordes à son arc : à la fois romancière, dramaturge, auteur de chansons et de livres pour la jeunesse. Deux de ses romans ont été adaptés au cinéma dont le 6ème jour réalisé par Youssef Chahine en1986, et l'Autre réalisé par Bernard Giraudeau en 1991.
Née en Egypte et d'origine libanaise, elle a vécu au Liban, en Egypte et en France. Elle fit ses études de journalisme au Caire, et après avoir vécu quatre ans au Liban avec son mari, elle élut domicile à Paris en 1946.


 Andrée Chedid commença à écrire des poèmes dès l'âge de 16 ans. Son premier poème en anglais fut publié en 1943, et son premier poème français en 1949. 
Auteur de plusieurs nouvelles et romans, prix Goncourt de nouvelle en 1979 du "Corps et le Temps" , Andrée Chedid est toujours revenue à la poésie le long de sa carrière, discipline qu'elle qualifiera de "source essentielle". Elle a obtenu le prix Goncourt de la poésie en 2002.

Je fonce vers l’horizon
Qui s’écarte
Je m’empare du temps
Qui me fuit
Je suis multiple
Je ne suis personne
Je suis d’ailleurs
Je suis d’ici
Andrée Chedid (Multiple)


Ses œuvres poétiques sont teintées de sa double culture orientale et française et évoque avec nostalgie son "Nil" natal. On retrouve dans la chanson "je dis aime", qu'elle a écrite pour son petit-fils, Mathieu alias M, cette double appartenance. Cet attachement, elle a réussi à le cristalliser en une phrase: "Le Nil à mes yeux contient tous les fleuves..."


Du sphinx dans mon rimeur
Paris au fil du cœur
Du Nil dans mes veines
Dans mes artères coule la Seine
Andrée Chedid (Je dis Aime)


Dans une des ses interviews Andrée Chedid  donna sa vision de la poésie : "la poésie multiplie nos chemins, nous donne à voir, à respirer, à espérer... Nous ne savons pas exactement où nous allons, donc je me contente du mouvement sans chercher à atteindre un but". Pas étonnant qu'elle a ainsi pris comme devise celle de René Char dans la compagne du Vannier "Aller me suffit"





Ainsi tourne le monde ;
Manège, que domine le temps
Et que module l'histoire.
Pourtant des rênes fragiles -
Celles de la Liberté
demeurent entre nos mains...
Andrée Chedid (L'enfant multiple)








Je cherche surtout la légèreté, le temps vous leste si vite...

Andrée Chedid







Publié par Ranjiva

Quelques traces


Cette année le Printemps des poètes a comme thème : Au cœur de Arts


Photos prises à "Lokaro Beach" à Fort-Dauphin [Madagascar]